THE STRATEGIES IN TRANSLATING SWEARING WORDS IN MARK MANSON’S THE SUBTLE ART OF NOT GIVING A FUCK INTO INDONESIAN SEBUAH SENI UNTUK BERSIKAP BODO AMAT BY F. WICAKSONO

This paper investigates swearing words in Mark Manson’s The Subtle Art of Not Giving a Fuck as translated into “Sebuah Seni Untuk Bersikap Bodo Amat” by F. Wicaksono. aims to identify the translation strategies and subsequently classify them understandable patterns. Using qualitative approach, this study finds five used translating words: paraphrasing, general words, omission, cultural substitution, neutral words. Moreover, eight types are also found: idiomatic set phrase, emphatic intensifier, expletive, predicative negative adjective, cursing literal usage, pronomial form, destinational usage. translator mostly paraphrasing strategies.